IMPORTANTE: LA CORRETTA TRASLITTERAZIONE DI QUESTO BRANO DA KANJI A ROMAJI É STATA RESA POSSIBILE DALL'INCOMMENSURABILE AIUTO DI KAORU CHE MI AVEVA GIÁ DATO UN GRANDISSIMO AIUTO PER I TESTI DELLA SEZIONE DEDICATA AL TAKARAZUKA.
NE APPROFITTO PER PUBBLICIZZARE IL SUO PODCAST FANFRICTION DI CUI BEN DUE PUNTATE SONO STATE DEDICATE A VERSAILLES NO BARA (CLICCA QUI PER ASCOLTARLI).

AL MOMENTO (APRILE 2025) CREDO SIA L'UNICO SITO IN LINGUA EUROPEA A CONTENERE QUESTI TESTI PERTANTO VI CHIEDO LA CORTESIA DI RIPORTARE IL LINK ALLA PAGINA O, QUANTO MENO, CITARE IL PALAZZO DELLA ROSA INSIEME AL LINK DELLA PAGINA.
QUESTO SITO NON HA SCOPO DI LUCRO, NON HA BANNER PUBBLICITARI PER GUADAGNARE E, IN REALTÁ, HA UN COSTO ANNUALE PER ESSERE ONLINE, SENZA CONTARE L'IMPEGNO E IL TEMPO MIO E DI CHI COLLABORA QUINDI RITENGO SIA DOVEROSO RISPETTARE E RICONOSCERE IL LAVORO ALTRUI, SENZA CHE I CONTENUTI VENGANO PRELEVATI E SPACCIATI PER PROPRI.

KOKORO NO ARIKA

Kuzureochite ku minareta keshiki
Shiawase no imi kurushimi no iro
Me ni utsuru mono ga subeteda to utagau koto sura shirazu ni ita

Nani ni mo narenai aimaina watashi
Ainokatachi utsurona jirenma
Kono Mune No Okufukaku Ni Kusubu~tsu Ta Awai dēng Wa Nani ?

What does shake my heart?
Oboro-ge ni kasumu kokoro no rinkaku-sen o
Nazorenakute tsukamitakute
Sora o tadayou modokashī kanjō ga shimesu
Watashi no arika

Hata ni inagara kidzukenu moro-sa
Ashimoto ni ochiru ka hosoi hikari
Te ni fureru koto ga kore hodo ni mo
Sabishisa tomonau monoda nante

Ukande wa kieru fuan to iradachi
Sukuwa reru yōna tashikana nukumori
Setsuna ni kawashita kotoba ga tomosu mabataki no naka de

What does shake my heart?
Omoidōri shinjitsu ni ikiru taikakusen o
Tadorenakute kakitakute
Soko fukaku o hau namanurui kanshō ni shizumu
Watashi no arika

Tomadoi no hazama ni kibō o daite
Urei nurasu hitomi ni risō o moyashite
Hitosuji no yume ni ashita o tsunaide
Inochi kudakedo

What does shake my heart?
Oboro-ge ni kasumu kokoro no rinkaku-sen o
Nazorenakute tsukamitakute
Chū o tadayou modokashī kanjō ga shimesu
Watashi no arika

Tomadoi no hazama ni kibō o daite
Urei nurasu hitomi ni risō o moyashite
Hitosuji no yume ni ashita o tsunaide
Inochi kudakedo hakanai kagerō