|
Kimi wo miruto mune no oku ni
amai itami hashiri nukeru
Kimi ni auto fukai sono me
minai yō ni boku wa shiteru.
Nani mo mada shiranu koro
kodomo no hini kaeritaiyo.
Aiyo ru kokoro tomerarenaiga
aisuru kotoba iezu ni
Ikiteiru futari.
Tori wa takaku sora wo yukuyo
jiyū na sora tondeiruyo
Subete sutete ikiru koto wa
kimo to boku wa dekinu sadame.
Kimi no na o sakebitai
taete hoshii tsuraii darōga.
Aiyoru omoi tomerarenaiga
aisuru inochi idaite
ikiteiru futari.
Kimi o tsukyoku mune ni daite
konoyo no koto wasuretaiyo.
Hito wa naze ni ai o shitte
soshite sore ni, kurushimu no ka.
Kimi ga iru sore dake de
ikite yukeru sorewa onaji.
Aiyoru kokoro tomerarenaiga
aisuru kotoba iezu ni
Ikiteiru futari.
|
Quando ti guardo
un dolce dolore scorre nel mio cuore
quando ti vedo, provo
a non guardare nel profondo dei tuoi occhi
Vorrei tornare indietro a quei giorni:
quando eravamo bambini,
quando non sapevamo niente di tutto questo.
Non posso fermare il mio cuore attratto da te
tuttavia, viviamo entrambi
incapace di parlare dei nostri sentimenti
Gli uccelli volano alti nel cielo
volano nei cieli senza fine
gettare via tutto alle spalle e vivere
eppure siamo destinati a non poterlo fare.
Voglio gridare il tuo nome
e fa male dover sopportare di tacere
Non posso fermare i miei sentimenti per te
viviamo entrambi
tenendoci alle vite dei nostri amati
Voglio tenerti stretta
e dimenticare il mondo attorno
perché le persone devono conoscere l’amore
e soffrirne?
Averti così è sufficiente
possiamo vivere lo stesso.
Non posso fermare il mio cuore attratto da te
tuttavia, viviamo entrambi
incapace di parlare dei nostri sentimenti
|