Onisama E... - Caro Fratello

Premetto che questa vuole essere soltanto una piccola scheda su quello che è "Caro Fratello". Se avete delle informazioni, notizie, immagini che vorreste veder pubblicate, mandatemi pure il tutto a quest'indirizzo: cetty_chan@virgilio.it

Is is a little "technical card" of Caro Fratello. If you would like to send me info, notices, images for a publication in this section, please, send me an email at this address: cetty_chan@virgilio.it

Manga

"Onisama E..." (che tradotto in italiano fa "Caro Fratello"), nasce della matita della sensei Riyoko Ikeda nell'ormai lontano 1975, in tre volumi. Arriva in Italia nel luglio del 1995 pubblicato dalla Star Comics, in tre volumi di piccolo taglio.

"Onisama e.." (in italian traslated like "Caro Fratello"), born from the Riyoko Ikeda's pencil in the 1975. It is publicated in 3 volumes. In Italy it arrives in the July of 1995 and it is publicated by Star Comics, in 3 volumes too.

Cover of the Italian Manga

The Story

"Caro Fratello" narra le vicende della giovane Nanako Misonoo. Dopo aver concluso le scuole medie, si iscrive ad un prestigioso istituto femminile, il Seiran, dove incontra tantissimi personaggi che, in un modo o nell'altro, le cambieranno la vita e la "formeranno" nel carattere. In primo luogo la misteriosa Saint Just (alias Rei Asaka), una bellissima ragazza (dalle fattezze simili alla nostra Oscar, tra l'altro!) che sembra essere stranamente legata a Lady Miya, presidentessa del club Sororiry. O il "principe" Kaoru, una studentessa più grande che si ritrova nella stessa classe di Nanako perché, a causa di problemi di salute, ha perso l'anno. Insomma, una storia ricca di personaggi le cui vicende si intrecciano con altri personaggi, raccontata e disegnata in modo sublime come solo una grande sensei come Riyoko Ikeda sa fare.

"Onisama e.." narrates the vicissitudes of the young girl Nanako Misonoo. After to have concluded the secondary schools, Nanako enrolled to a prestigious feminine institute, the Seiran, where she meets many personages who, in a way or the other, they will change her life and “they will form her” in the character. At the first, the mysterious Saint Just (alias Rei Asaka), one beautiful girl (from the attribute similar to our Oscar, among other things!) that it strangely seems to be tied to Lady Miya, president of the Sororiry club. Or “prince” Kaoru, student who finds in the same class of Nanako because of her health problems, has lost the scholastic year. "Onisama e.." is a rich history of personages whose vicissitudes are interlaced with other personages, told and designed in sublime way like only a big sensei as Riyoko Ikeda knows to make.

The Anime

The Anime is producted by NHK in the 1995.
The episodes are 39.
Director: Osamu Dezaki (the same director of Lady Oscar, Ace wo nerae!, Ashita no Joe).
Anime edited in Italy by Yamato Video in 10 vhs contained eachone 4 episodes. The episodes are publicated in dvd too.
The story in the anime is a little bit different compared to the manga.

L'anime viene prodotto dalla NHK nel 1995.
Numero di episodi: 39
Regia: Osamu Dezaki (lo stesso di Lady Oscar, Jenny la Tennista, Rocky Joe e difatto è abbastanza visibile la somiglianza di certe scene con quelle di Lady Oscar).
La serie è stata pubblicata dalla Yamato Video in 10 vhs da quattro episodi ciascuno. Gli episodi sono usciti anche in dvd, divisi sempre in 4 episodi per dvd.
La storia narrata nell'anime subisce delle modifiche rispetto alla versione del manga, e inoltre sono evidenziati alcuni personaggi che nel manga sono marginali alla storia.

Italian Episodes

1 - Persone meravigliose
2 - La scarpetta di vetro
3 - Nanako squalificata?
4 - Carillon.
5 - Le spine del sospetto
6 - Sola e smarrita
7 - Nel buio della torre dell'orologio
8 - Ti voglio
9 - Una malattia improvvisa, un cuore infranto
10 - Mariko
11 - Sotto un olmo
12 - La cicatrice
13 - La leggenda del suicidio d'amore
14 - La porta segreta
15 - Fukiko e il suono dell'oceano
16 - Comeback
17 - Post Scriptum
18 - In un sogno
19 - Il gioco effimero
20 - Cesoie
21 - Il festival universitario
22 - Serenata di un giorno d'estate
23 - Il regalo proibito
24 - Encore
25 - Rossetto scarlatto
26 - La prova sotto la neve
27 - Il caso Mariko
28 - Candele di Natale
29 - L'assemblea generale degli studenti
30 - La petizione
31 - Il frutto marcio
32 - L'orgoglio dell'ultima riunione
33 - Volare
34 - Abluzione
35 - La Spiaggia dei Sogni
36 - La luce delle lucciole, il fuoco dell'amore
37 - La giostra
38 - Yes...
39 - Una fragranza persistente

OPENING THEME by Cavalieri del Re

VIDEO OPENING Italian by Cavalieri del Re