Il Film

 

Sulla scia delle rappresentazioni del Takarazuka, nel 1978 venne prodotto il film "Lady Oscar", di Jacques Demy, che uscì nella sale nel 1979. Nonostante l'idea di una pellicola cinematografica su Versailles no Bara fosse un'idea grandiosa, i risultati ottenuti non furono dei migliori.

Motivi:
- E' impossibile ridurre una storia del genere in 120 minuti.
- Molti personaggi che nel manga (quando uscì il film l'anime non esisteva ancora) hanno un ruolo di un certo rilievo, seppur non da protagonista, nel film sono inesistenti o hanno un ruolo marginale.
- Le caratteristiche psicologiche dei personaggi sono sminuite.

Elementi Positivi:
- Il film è girato completamente a Versailles e non in uno studio che ricrea l'ambiente.
- Il cast di doppiaggio è lo stesso dell'anime.
- I costumi sono molto fedeli al periodo storico.

I PERSONAGGI:

Oscar: E' un personaggio debole, lontano anni luce dal personaggio del manga. Ha bisogno di qualcuno a cui appoggiarsi, specialmente quando deve salire a cavallo... inoltre Catriona McCool è bassa e non le somiglia per niente.

André: Più passionale e deciso. E' lui che fa prendere ad Oscar le decisioni più importanti: in pratica, è l'aspetto 'maschile' di Oscar (!)

Maria Antonietta: Personaggio frivolo, quasi volgare. Niente a che vedere con la dolce e delicata Maria Antonietta descritta da Riyoko Ikeda.

Hans Axel von Fersen: Un semplice avventuriero. Totalmente diverso da quello descritto dalla mangaka. Demy non fa nessun accenno ai profondi sentimenti che lo legano alla Regina.

Consiglio: Non aspettatevi nessun capolavoro. Guardatelo solamente per curiosità altrimenti rimarrete troppo delusi: rischiate di andare in depressione! In genere le reazioni sono due: o ci si mette a piangere per il massacro che hanno subito i nostri amati personaggi, oppure si ride a crepapelle per certe situazioni assurde...

Queste sopra sono la copertina anteriore e posteriore del DVD edito Yamato e il cd. Mi sono stati gentilmente concessi da Paola, webmistress del sito Paffio.it che trovate tra i links.