AI NO OBIE
Translitterazione di Teresa P.

PAURA DELL'AMORE (trad. di Teresa P.)

Onnagokoro no kanashisa wa
Ai no obie o motome
Anatani sugaritai
Ai ga hoshii tokoshie no
Tsuyoi tsuyoi ai ga hoshii no yo
Itsuka wa wakare no koi to wa shiredomo

Kanawanu koi to wa shirinagara
koi ni yatsure koi wo koishi
Anata wo shinjitai
Ai ga hoshii tokoshie no
Tsuyoi tsuyoi ai ga hoshii no yo
Itsuka wa kanashii wakare to shire domo

La tristezza del cuore di una donna
Ha paura dell'amore, cerca l'amore
Voglio stringermi a te
Voglio un amore che sia per sempre
Voglio un amore forte, intenso
Anche se so che un giorno ci separeremo nell'amore

Mentre conosco questo amore irrealizzabile
Mi distruggo per amore ma desidero l'amore
Voglio aver fiducia in te
Voglio un amore che sia per sempre
Voglio un amore forte, intenso
Anche se so che un giorno arriverą un triste addio