AI AREBA KOSO ~ Ringrazio Teresa P. per la correzione degli errori!

 

Le rive del Danubio blu: Se c' l'amore
(trad. di Teresa P.)

Aoki Donau no kishibe ni umareta hitotsubu no tane
Seenu no kishibe ni saku utsukishi bara no omokage
Itsumademo itsumademo kawaru koto naku

Ai sore wa amaku
Ai sore wa tsuyoku
Ai sore wa tootoku
Ai sore wa kedakaku
Ai ai ai
Ai areba koso
Ikiru yorokobi
Ai areba koso
Sekai wa hitotsu
Ai yue ni hito wa utsukushi
Ai sore wa kurushiku
Ai sore wa setsunaku
Ai sore wa kanashiku
Ai sore wa hakanaku
Ai ai ai
Ai areba koso
Ikiru yorokobi
Ai areba koso
Sekai wa hitotsu
Ai yue ni hito wa utsukushi

Questo unico seme nato sulle rive del Danubio blu
() la bellissima rosa sbocciata sulla riva della Senna
Per sempre, per sempre, questo non cambier.

L'amore dolce
L'amore violento
L'amore sacro
L'amore sublime
Solo se c' l'amore
bello vivere
Solo se c' l'amore
L'amore l'unica ragione al mondo
Per cui le persone sono nobili (belle)
L'amore tragico
L'amore penoso
L'amore doloroso
L'amore effimero
Solo se c' l'amore
bello vivere
Solo se c' l'amore
L'amore l'unica ragione al mondo
Per cui le persone sono nobili (belle)