L'autore della colonna sonora originale giapponese di Lady Oscar è il grande
Kouji Magaino, famoso per aver composto anche le musiche di "Hello Spank" e
"Jenny la Tennista".
Il CD è composto da 20 brani. Nel primo lato sono presenti delle canzoni, un
dialogo tra Oscar e André e un monologo di Maria Antonietta sul Conte di Fersen.
Solo la traccia 8 è strumentale. Viceversa, sul lato B ci sono solo dei brani
strumentali: unica eccezione "Ai no Hikari to Kage", ovvero la sigla finale
della serie. La versione TV della sigla d'apertura, "Bara wa utsukushiki chiru",
è invece presente sul lato A.
Questa sotto è la copertina del CD. Clicca per vederla nelle sue reali
dimensioni.
È possibile scaricare i brani della colonna sonora nella sezione Mp3's. Nella sezione Lyrics sono presenti i brani delle canzoni.
VERSAILLES NO BARA SOUNDTRACK BOX COMPLETE
EDITION 
Il 22 giugno 2016 l’etichetta Universal Music ha distribuito una raccolta musicale a dir poco eccezionale, un’edizione definitiva, completa, di tutte le BGM presenti nell’anime Versailles no Bara, col titolo “ Versailles no Bara soundtrack box complete edition”, al prezzo di circa €38,50. La notizia dell’uscita di questa raccolta, diffusa almeno un mese prima, ha generato una vera e propria corsa tra i fans al suo acquisto attraverso CdJapan, forse spaventati anche dalla precisazione “Limited Edition”, che hanno effettuato la prenotazione già settimane prima (me compresa ^^) per non rischiare che non fosse più disponibile.
La raccolta è composta da tre cd. All’interno è presente un libretto contenente un’intervista a Koiji Magaino, il creatore della colonna sonora, i testi delle canzoni e informazioni sugli altri brani strumentali, tutti ovviamente in lingua originale.
Insieme alle diverse versioni strumentali dell’opening, alle versioni karaoke delle canzoni, a dimostrazione della completezza dell’opera sono presenti anche alcuni brani di musica classica: peccato non ci sia la versione “moderna” (così mi piace chiamarla) del Preludio in DO 846 (lo stesso suonato in arpa che si sente alla fine dell’episodio 7) che si sente nell’episodio 19 quando Rosalie vuole uccidere la contessa di Polignac.
Qui di seguito, i titoli del brani presenti in ogni CD
|
CD 1 |
|
|
Bara wa utsukushiku chiru |
La rosa appassisce in bellezza |
|
Jonetsu no akai bara |
La rosa rossa della passione |
|
Ai yue no kanashimi |
Sofferenza d'amore |
|
Magical Rose |
Rosa magica |
|
Hoshi ni naru futari |
Due che diventeranno una stella |
|
Uruwashiki hito yo! |
Che bella persona! |
|
Watashi wa torawarebito |
Sono prigioniera |
|
Yasashisa no Okurimono |
Il dono della gentilezza |
|
Ai no Hikari to Kage |
Luce ed ombra dell'amore |
|
Bara wa utsukushiku chiru (karaoke) |
La rosa appassisce in bellezza (karaoke) |
|
Ai yue no kanashimi (karaoke) |
Sofferenza d'amore (karaoke) |
|
Magical Rose (karaoke) |
Rosa magica (karaoke) |
|
Hoshi ni naru futari (karaoke) |
Due che diventeranno una stella (karaoke) |
|
Watashi wa torawarebito (karaoke) |
Sono prigioniera (karaoke) |
|
Ai no hikari to kage (karaoke) |
Luce ed ombra dell'amore (karaoke) |
|
Jonetsu no akai bara (senza narrazione) |
La rosa rossa della passione (senza narrazione) |
|
Uruwashiki hito yo! (senza narrazione) |
Che bella persona! (senza narrazione) |
|
Yasashisa no okurimono (versione 2) |
Il dono della gentilezza (senza narrazione) |
|
CD 2 |
|
|
Avant-title |
Avant-title |
|
Tokino yurikago |
La culla del tempo |
|
Kyuuten |
Cambio improvviso |
|
Bara wa utsukushiku chiru (tv size) |
Le rose appassiscono in bellezza (tv size) |
|
Subtitle |
Sottotitolo |
|
Paris no jokei |
La visita di Parigi |
|
Utsuriyuku jidai |
Epoca di cambiamenti |
|
Oscar bara no sadame |
Oscar, il destino di una rosa |
|
Yasuragi no toki |
Tempo di pace |
|
Jonetsu no Akai bara |
Rosa rossa della passione |
|
Oscar no Tanjo |
La nascita di Oscar |
|
Mijaki na tawamure |
Gioco innocente |
|
Kimagure |
Capriccio |
|
Yorokobi |
Gioia |
|
Versailles no asa |
Mattino a Versailles |
|
Fukitsu na kage |
Un'ombra sinistra |
|
Shi no Yokan |
Presagio di morte |
|
Kinpaku |
Tensione |
|
Oscar zenshin |
Oscar - avanti |
|
Omae wa hikari ore wa kage |
Tu sei la luce, io sono l'ombra |
|
Oscar yujo |
Oscar - amicizia |
|
Butoukai |
Danza |
|
Hana yagu kokoro |
Cuore scintillante |
|
Ai no tokimeki |
Batticuore d'amore |
|
Bridge collection I |
Bridge collection I |
|
Louis XVI |
Luigi XVI |
|
Shino no chisei |
Il regno del nuovo re |
|
Fanfare |
Fanfara |
|
Hokori takaki koshin |
Parata fiera |
|
Kyuutei no jokei |
Lo spettacolo della corte imperiale |
|
Ai no hikari to kage Ai no omoide |
Luce ed ombra dell'amore - memoria di un amore |
|
Yasashisa no okurimono (version 2) |
Il dono della tenerezza (seconda versione) |
|
Ai no hikari to kage (tv size) |
Luce ed ombra dell'amore (tv size) |
|
Jikai yokoku |
Anteprima della prossima puntata |
|
Bara wa utsukushiki chiru (tv size/another take) |
Le rose appassiscono in bellezza (tv size/altra ripresa) |
|
Bara wa utsukushicu chiru (tv size /take 1) |
Le rose appassiscono in bellezza (tv size/take1) |
|
Bansen A Theme (30 seconds) |
Pubblicità del programma (30 secondi) |
|
Bansen A theme (20 seconds) |
Pubblicità del programma (20 secondi) |
|
Bansen A theme (15 seconds) |
Pubblicità del programma (15 secondi) |
|
Bansen B theme (30 seconds) |
Pubblicità del programma (30 secondi) |
|
Bansen B theme (20 seconds) |
Pubblicità del programma (20 secondi) |
|
Bansen B Theme (15 seconds) |
Pubblicità del programma (15 secondi) |
|
Polignac fujin no uta |
La canzone della contessa di Polignac |
|
Oscar no piano (movie) |
Il pianoforte di Oscar |
|
CD 3 |
|
|
Avant-title (alternate) |
Avant-title (alternativo) |
|
Omae wa hikari ore wa kage (short version) |
Tu sei la luce, io sono l'ombra |
|
Ihen |
Disastro |
|
Bara wa utsukushiku chiru (tv size) |
Le rose appassiscono in bellezza (tv size) |
|
Kokoro no yami |
L'oscurità del cuore |
|
Ugomeku inbou |
Cospirazione subdola |
|
Hametsue no michi |
La strada verso la rovina |
|
Musubareta yujo |
Stretta amicizia |
|
Oscar setsunai kanashimi |
Oscar - dolorosa tristezza |
|
Amaku kanashiku nagarete |
Scorrendo dolcemente e tristemente |
|
Ai no hikari to kage himeta koi |
Luce ed ombra di un amore - amore segreto |
|
Hashiro Shougeki |
Impatto in corsa |
|
Kuroi kishi |
Cavaliere nero |
|
Oscar zenshin Oscar zenshin (short version) |
Avanti Oscar, avanti |
|
Tsunoru fuan |
Ansia crescente |
|
Anun |
Nubi scure |
|
Isshokusokuhatsu |
Situazione critica |
|
Unmei ichigeki |
Colpo del destino |
|
Wakare |
Separazione |
|
Omae wa hikari ore wa kage |
Tu sei la luce, io sono l'ombra |
|
Oscar kunou suru omoi |
Oscar - pensieri angosciosi |
|
Bridge Collection II |
Bridge collection II |
|
Kokoro no sazanami |
Increspature del cuore |
|
Oscar ketsuzento |
Oscar - con risoluzione |
|
Kakumei |
Rivoluzione |
|
Tatakai |
Battaglia |
|
Kanashimi |
Dolore |
|
Setsunaku omoi wo himete |
Nascondendo i dolorosi pensieri |
|
Ai no kokuhaku |
Confessione d'amore |
|
Oscar eien ni |
Oscar - per sempre |
|
Uruwashiki hito yo! |
Che bella persona! |
|
Ai no hikari to kage (tv size) |
Luce ed ombra dell'amore (tv size) |
|
Bara wa utsukushiku chiru (tv size/karaoke) |
Le rose appassiscono in bellezza (tv size/karaoke) |
|
Ai no hikari to kage (tv size/karaoke) |
Luce ed ombra dell'amore (tv size/karaoke) |
|
Oscar to charlotte |
Oscar e Charlotte |
|
Sayonara imoto yo |
Addio sorellina |
|
Oscar no piano |
Il pianoforte di Oscar |
|
Ginyuushijin no tefuukin |
La fisarmonica del cantastorie |
|
Oscar no shozo |
Il ritratto di Oscar |